双语诗文配图"加洋"花椒粉“-2010 春节
本帖最后由 hijames 于 2015-8-31 20:08 编辑ΠΠΠ
“ 还不过瘾！”（图文，"就加了一点洋文"花椒粉“” de贴）2010 年 春节
双语诗文配图
【周末情趣】
手记：这张旧的摄影好像是2005-2007年间，个人极其喜爱。“虎年” 的新春，即将来到，人们已经进入节日喜庆的心情。今晨早起，湖面，阳光潋滟，情致极高！改了旧句，又加了英语。-有证如下！
http://docs.google.com/File?id=dhrjzdgj_213dbv5n2ft_b
../home/image/face/14.gif
”铁凝桥驻百年景，浪轻波柔一帆春！“
English Verse （ Spring ）
-改于 2010年 春节！
“A bridge stands, n stay a hundred years passes,
A boat sails in delight, drunken with spring waves,"
后记如下：改了原来配图的诗句，觉的还不过瘾。于是，又加了一点洋文 "花椒粉“。 用文学流行语来说，叫做 “汉语诗歌中仿古的句子in English verse, but try to be poetic"。
一语湖边
http://docs.google.com/File?id=dhrjzdgj_214kvk4mrcm_b
ΠΠΠ
页:
[1]